V úterý jsme se naposledy probudili do svitu chicagského slunce, kterého jsme si mimochodem v předešlých dvou dnech moc neužili a jali se činit finální přípravy k transferu na evropský kontinent. Oříškem byla zejména váha zavazadel. Naštěstí jsme vše dobře odhadli a ani kufr ani krosnu nepřetížili. Poučeni z pondělní podvečerní jízdy městskou hromadnou dopravou kolem rozkopaného letiště jsme se trochu obávali, zda se včas a v psychicky dobrém stavu na náš terminál dopravíme, ale i tyto obavy se ukázaly lichými a za necelou hodinu, tedy kolem poledne, jsme již seděli v letištní hale.
Po tomto slibném začátku a všech nezbytných kontrolách nás čekaly celkem tři lety (Chicago-Boston, Boston-Londýn, Londýn- Berlín), které byly o něco méně pohodlné než před měsícem do USA. Všechny přestupy jsme v pořádku stihli a drobná zpoždění dohnali či předehnali. Ani v jednom letadle jsme podle letenek neseděli vedle sebe, ačkoliv v nich bylo volných míst dostatek. Samotná cesta přes oceán nás trochu rozčarovala, protože jsme se těšili, jak si budeme lebedit a užívat komfortu, přičemž jsme zapomněli, že poprvé nám při odbavování vyměnili letenky a usadili nás do lepší třídy, zatímco nyní tomu tak nebylo a měli jsme obyčejná sedadla. Přesto let rychle uběhl a trochu jsme se při něm i prospali.
Ve středu před druhou hodinou nás již poslední letadlo vysadilo v Berlíně, kde pobudeme do pátečního podvečera. Jelikož máme na toto hlavní město Německa pouze omezený čas, rozhodli jsme se ubytovat a pozdní odpoledne věnovat prvnímu seznámení s tímto městem.
Prošli jsme si větší část centra, což v překladu znamená, že jsme se zastavili u ruiny Pamětního kostel císaře Viléma (sloužícího dnes jako mementum 2. světové války), sídla prezindenta i kancléřky, parlamentu i německého centra pro světovou kulturu a nakonec též památník Holokaustu a Braniborskou bránu. Pak nás ještě čekal nákup potravin a cesta zpět do hotelu. Tam jsem z posledních sil ještě vyplodila tento článek a se zavírajícíma se očima obdivovala Jeníka, jak stále svěže ťapká po pokoji a zpracovává dnešní fotky.
